本文目录一览：

铁杵磨针的原文和译文

1、《铁杵成针》的翻译如下：象耳山脚下有条磨针溪。世代相传着一个故事：李白曾在山中读书，没有完成学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪时，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

2、原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

3、原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。翻译： 磨针溪：在眉州的象耳山脚下有一条名为磨针溪的溪流。

4、铁杵磨针的原文和译文如下：原文是：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：欲作针。太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文是：磨针溪在眉州象耳山下。传说李白在山中读书时，没有完成学业就放弃离开了。

铁杵成针文言文朗读停顿划分

《铁杵磨针》停顿（以/标注）：磨针溪，在/眉州/象耳山/下。世传/李太白/读书/山中，未/成，弃去。过/小溪，逢/老媪/方/磨/铁杵，白/怪而问/之，媪/曰：“欲/做/针。”白/曰：“铁杵/成针，得乎？”曰：“但需/工深！”太白/感/其意，还而终/业。媪/自言/姓武，今/溪旁/有/武氏岩。

《铁杵成针》文言文的节奏划分如下：磨针溪，在/眉州/象耳山/下。世传/李太白/读书/山中，未/成，弃去。过/小溪，逢/老媪/方/磨/铁杵，白/怪而问/之。媪/曰：“欲/做/针。”白/曰：“铁杵/成针，得乎？”曰：“但需/工深！”太白/感/其意，还而终/业。

铁杵成针文言文的停顿划分如下：磨针溪，/在/眉州/象耳山/下。世传/李太白/读书/山中，/未/成，/弃去。过/小溪，/逢/老媪/方/磨/铁杵，/白/怪而问/之，/媪/曰：/欲/做/针。白/曰：/铁杵/成针，/得乎？/曰：/但需/工深！/太白/感/其意，/还/而终/业。

铁杵磨针的文言文译文加原文!!!

1、磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。磨针溪位于眉州象耳山下。传说中的李白在山中勤奋读书，但未能完成学业，最终放弃离开。一天，他路过一条小溪，遇见一位老妇正在磨铁棒，便问她有何企图。

2、磨针溪位于眉州象耳山脚下，传说李白在此读书。他曾因未能完成学业而离开。一日，李白路过一条小溪，遇见一位老妇人正在磨铁杵，询问后得知，老妇人欲将其磨成针。李白深受感动，返回继续完成学业。老妇人自称姓武，如今溪边仍留有武氏岩。

3、原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工夫深！”太白感其意，还卒业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪在眉州象耳山下。

4、成语原文 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。翻译：、磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

铁杵磨针文言文翻译(铁杵磨针原文及翻译)

翻译：、磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

《铁杵磨针》的译文：磨针溪位于在眉州象耳山的山脚下。世代相传，李白在山中读书时，没有完成学业，就放弃学习离开了。他路过小溪，遇见一位老妇人正在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

《铁杵磨针》的文言文翻译及注释如下：翻译：磨针溪在眉州象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过这条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成了他的学业。

铁杵磨针原文及翻译如下：原文：李白在山中读书，因贪玩未完成学业。一日，路过磨针溪，见一老妇磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”李白感其毅力，遂归完成学业。翻译： 李白在山中读书：李白曾经在山中专心读书。 因贪玩未完成学业：但由于他贪玩，没有完成自己的学业。

铁杵磨成针的文言文翻译 【原文】：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，白怪而问之，媪曰：“欲做针。”白曰：“铁杵成针，得乎？”曰：“但需工深！”太白感其意，还而终业。媪自言姓武，今溪旁有武氏岩。

铁杵磨针文言文答案

铁杵磨针文言文答案：词语含义： 成：完成。 去：离开。 方：正在。 欲：想，想要。“之”字指代： 问之，曰：“欲作针”。这里的“之”代指老妇人。 学而时习之。这里的“之”代指学过的知识。关键句子翻译： 世传李太白读书山中，未成，弃去。翻译为：传说李白在山中读书时，因为未能完成学业，最终选择放弃离开。

答案：老妪能持之以恒，终磨铁杵成针。此故事启示人们，无论面临何种困难与挑战，只要坚持不懈，终能达成目标。详细解释： 文言文概述：《铁杵磨针》是一篇富有启示性的文言文，讲述了一个老妇人用铁棒磨制针的过程。故事中，老妇人展现出了非凡的毅力和恒心。

在古代，李白游历至一座山脚下，看到一位老妇人正在专心致志地磨一根铁杵。李白感到十分好奇，便上前询问老妇人：“老婆婆，您在磨什么呢？”老妇人回答说：“我想把这根铁杵磨成针。”李白闻言，颇为惊讶，心想：“铁杵如何能磨成针？这未免太过荒诞了吧。”其实，老妇人的话语背后蕴含着深刻的道理。

磨针溪下一句是：在眉州象耳山下。《铁杵磨针》文言文翻译：磨针溪坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。

铁杵磨针文言文阅读答案：故事主旨：强调了持之以恒和毅力的重要性。告诫人们只要有坚定的决心和不懈的努力，任何困难都可以克服，任何目标都可以实现。故事情节：讲述了一位老婆婆决心将一根粗大的铁杵磨成一根细小的针的故事。老婆婆面对几乎不可能完成的任务，毫不气馁，坚信只要坚持不懈就能实现目标。

译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。